---
title: "Subtitle Create"
method: POST
path: "/subtitle/jobs"
tags: ["Sous-titrage"]
---

# Subtitle Create

`POST /subtitle/jobs`

## Request

- Base URL: `https://api.kooma.ai`
- URL: `https://api.kooma.ai/subtitle/jobs`
- Auth: none declared

Crée un job de sous-titrage (async) : upload/URL -> ASR horodaté -> traduction multi-langues.

- source_lang : langue PARLÉE dans la vidéo ("auto" = auto-détection). Guide l'ASR + fixe la
  langue source de la MT (au lieu d'une mé-détection).
- target_langs : langues CIBLES (CSV, une PISTE par langue, timecodes hérités). Legacy: target_lang.

## Response `200`

Successful Response

- unknown

## Other responses

- `422`: Validation Error

---

[API](https://skmtc.dev/kooma/apis/kooma-api.md) · [All operations](https://skmtc.dev/kooma/apis/kooma-api/llms.txt) · [OpenAPI document](https://skmtc.dev/kooma/apis/kooma-api/revisions/e6053ed7ee70?raw)