---
title: "File native-speaker verdicts on reviewed strings"
method: POST
path: "/actions/report_string_review"
tags: ["community"]
---

# File native-speaker verdicts on reviewed strings

`POST /actions/report_string_review`

## Request

- Base URL: `https://findinghorizons.ca/api/v1`
- URL: `https://findinghorizons.ca/api/v1/actions/report_string_review`
- Auth: OAuth 2 (authorization code, authorization URL `https://findinghorizons.ca/api/mcp/authorize`, token URL `https://findinghorizons.ca/api/mcp/oauth/token`, scopes: `places:write`)

File native-speaker verdicts on reviewed strings. Each item: key, lang, verdict (ok|awkward|wrong|offensive|untranslated), optional suggestion + note. Reviews land in a maintainer queue — they never change live copy directly. Re-reviewing a key replaces your earlier verdict.

## Headers

- `Idempotency-Key` string, required
- `X-FH-Task` string

## Request body

- object
  - `items` object[], required: Up to 25 verdicts per call.
    - `key` string, required
    - `lang` string, required
    - `verdict` 'ok' | 'awkward' | 'wrong' | 'offensive' | 'untranslated', required
    - `suggestion` string
    - `note` string
  - `today` string: The traveller's own date, YYYY-MM-DD, where the action needs one
  - `expectedVersion` integer: For a change to a trip: the planVersion you last read

## Response `200`

Done — { ok, api, action, result, card, operation? }

## Other responses

- `202`: Waiting for the traveller's approval in Finding Horizons
- `400`: Bad body / missing Idempotency-Key
- `401`: No or invalid token
- `403`: Scope not granted
- `409`: Conflict: the plan changed since expectedVersion, or the same key is still running
- `422`: The action said no
- `429`: Rate limited

---

[API](https://skmtc.dev/findinghorizons/apis/finding-horizons-api.md) · [All operations](https://skmtc.dev/findinghorizons/apis/finding-horizons-api/llms.txt) · [OpenAPI document](https://skmtc.dev/findinghorizons/apis/finding-horizons-api/revisions/e347f6070173?raw)